Bistouri scalpel

by MiCasa65 - Thank you!

Words: Boris Bergman

Music: Alain Bashung

Hey brancardier

Hey stretcher-bearer

Voir à se magner
Make sure you get a move on
Ego blessé
Wounded ego
Peux plus bander

Can't get it up anymore

Avec ça il fait lourd

With that it gets muggy

Et c'est déjà pas mal
And that's already not too bad
Avec ça il fait lourd 
With that it gets muggy

Vite en salle d'op'

Fast to the operating room

Shéhérazade
Sheherazade
Critique sois bon
Let the reviews be good
Passe la pommade

Pass the pommade

Avec ça il fait lourd
With that it gets muggy
Et c'est déjà pas mal
And that's already not too bad 
Damned mais il fait lourd

Damned but it's muggy

Bistouri scalpel agrafe
Surgical scalpel attaches
Un autographe
An autograph
Tant pis j'y retourne
Too bad I'm coming back
J'aime bien les baffes
I really love the slaps 
Pas sur le paf
Not on the penis
Ca fait mal

'Cause that hurts

Suppression du roudoudou
Suppression of the candy
Hey brancardier
Hey stretcher-bearer
Je veux pas y aller

I don't want to go there

Peux pas y aller
Can't go there
Peux pas y aller

Can't go there

Avec ça il fait lourd
With that it gets muggy
Avec ça il fait lourd

With that it gets muggy

Bistouri scalpel agrafe
Surgical scalpel attaches
Un autographe
An autographe
Tant pis j'y retourne
Too bad I'm coming back
J'aime bien les baffes
I really love the slaps
Pas sur le paf
Not on the penis
Ca fait négligé

'Cause that goes untreated

Suppression du roudoudou
Suppression of the candy
Je veux pas y aller, je veux pas y aller
I don't want to go there, I don't want to go there
Je veux pas y aller, je veux pas y aller
I don't want to go there, I don't want to go there

Hey brancardier

Hey stretcher-bearer
Voir à se magner

Make sure you get a move on
Ego blessé

Wounded ego
Peux plus bander

Can't get it up anymore

Avec ça elle fait vraiment pas

With that she's really not gonna make it
Ses quarante-trois ans

Forty-three years on her
Et c'est déjà pas mal

And that's already not too bad

Avec ça il fait lourd

With that it gets muggy

Bistouri scalpel agrafe

Surgical scalpel attaches
Encore une taffe

Take another drag
Tant pis j'y retourne

Too bad I'm coming back
J'aime bien les baffes

I really love the slaps
Pas sur le paf

Not on the penis
Ca fait mal

'Cause that hurts

Suppression du roudoudou

Suppression of the candy
Peux pas y aller

Can't go there  
Je veux pas y aller

I don't want to go there
 Je veux pas y aller

I don't want to go there  

Je veux pas y aller

I don't want to go there

Car Cemetary en plusieurs